1
00:00:09,217 --> 00:00:12,636
Tu aveai
a Puppers cu prietenii tăi
zilele trecute...

2
00:00:12,636 --> 00:00:15,389
Prea multe Instagram-uri vor face
Ochii ți se îndreaptă, Dary.

3
00:00:15,389 --> 00:00:17,599
- Lucrez aici.
- Oh, Dary e ca un blister.

4
00:00:17,725 --> 00:00:19,393
El apare doar
când totul este gata.

5
00:00:19,393 --> 00:00:21,353
Nu este Instagram.
Răsfoiesc Twitter.

6
00:00:21,353 --> 00:00:23,981
Ei bine, mai puțin tweet-uri,
mai multe tetine, amice.

7
00:00:24,606 --> 00:00:27,276
Apropo de tetine,
voi băieți ați auzit despre

8
00:00:27,276 --> 00:00:28,987
acest cont de Twitter
numit Gay Hooters?

9
00:00:31,197 --> 00:00:33,032
Hooters gay?

10
00:00:33,032 --> 00:00:34,200
Hooters gay.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,536
Dar... Hooters gay?

12
00:00:37,536 --> 00:00:39,748
Ei bine, asta am spus.
Am spus, Hooters Gay.

13
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
Este corect?

14
00:00:41,374 --> 00:00:43,167
Cred că sunt doar
cam ma intreb

15
00:00:43,167 --> 00:00:44,544
ce Hooters Gay
ar fi totul despre?

16
00:00:44,544 --> 00:00:47,172
Ei bine, dacă ar fi să fac
o estimare educată,

17
00:00:47,172 --> 00:00:50,258
Ar trebui să spun că e ca
controversatul, dar faimos

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,176
restaurant american
franciza Hooters,

19
00:00:52,176 --> 00:00:53,553
cu excepția băieților gay.

20
00:00:53,553 --> 00:00:56,346
Deci, este ca un Hooters,

21
00:00:56,346 --> 00:00:58,892
dar comercializate
pentru bărbați homosexuali cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani?

22
00:00:58,892 --> 00:01:00,101
Bună băiete!

23
00:01:00,101 --> 00:01:01,770
Cred că tocmai am primit
inca cateva intrebari totusi.

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,687
Ei bine, ești la îndemână
ca buzunarul cămășii, bud.

25
00:01:03,687 --> 00:01:07,566
Ei bine, tot ce mă întreb
este ca...

26
00:01:07,566 --> 00:01:10,277
ce face un grup de homosexuali
trebuie să te bucuri de Hooters?

27
00:01:10,277 --> 00:01:11,988
Vorbim despre restaurante
sau părțile corpului?

28
00:01:12,113 --> 00:01:13,405
- Iată-ne acum.
- Ei bine, nu.

29
00:01:13,405 --> 00:01:14,991
Doar mă gândesc
suna putin ciudat...

30
00:01:14,991 --> 00:01:16,618
Ușor, tigrule!

31
00:01:16,618 --> 00:01:19,244
pe care ar trebui să-l vinzi
comunitatea gay de pe Hooters?

32
00:01:19,244 --> 00:01:21,330
Vinde? Vândut.

33
00:01:21,330 --> 00:01:23,875
- Nu?
- Tipii gay iubesc sânii.

34
00:01:23,875 --> 00:01:25,919
- Este corect?
- Majoritatea dintre noi, da.

35
00:01:25,919 --> 00:01:28,086
- Ei bine, să fiu corect...
- Ca să fiu corect...

36
00:01:28,086 --> 00:01:29,464
- Ca să fiu corect...
- Ca să fiu corect...

37
00:01:29,464 --> 00:01:30,923
♪ Ca să fiu corect, da ♪

38
00:01:30,923 --> 00:01:32,842
Pentru a fi corect...

39
00:01:32,842 --> 00:01:34,343
e greu de imaginat
oricui nu-i plac,

40
00:01:34,468 --> 00:01:37,095
indiferent pe ce drumuri
indică busola ta sexuală.

41
00:01:37,095 --> 00:01:39,390
Deci, băieți, vă plac sânii
cât de mult îți plac dink-urile?

42
00:01:39,390 --> 00:01:41,476
La naiba, nu!
Suntem hetero gay.

43
00:01:41,476 --> 00:01:43,852
Strict tip gay,
pentru clarificare.

44
00:01:43,852 --> 00:01:45,312
Devin bun și gay
în guy guy.

45
00:01:45,312 --> 00:01:47,774
- Străbătează fundul prostesc.
- Devin pervers cu
dinky.

46
00:01:47,774 --> 00:01:49,066
Devin puturos
cu dinky.

47
00:01:49,066 --> 00:01:50,527
În sincronizare. Cu dink.

48
00:01:50,527 --> 00:01:53,320
- Este corect?
- Dar îți plac și sânii.

49
00:01:53,320 --> 00:01:54,571
Ce este să nu iubești?

50
00:01:54,571 --> 00:01:56,616
Da, o mulțime de tipi gay
iubesc în secret sânii.

51
00:01:56,616 --> 00:01:59,910
Mare, săritor, iubitor de distracție,
sânii la petrecere.

52
00:01:59,910 --> 00:02:03,540
Mare plutitor, juliu,
gălbenușul de ou bătăi neglijent.

53
00:02:03,665 --> 00:02:05,499
Sări aceia cu ochi de șarpe
găluște grozave aici,

54
00:02:05,499 --> 00:02:06,583
dragă, hai să avem
unul bun.

55
00:02:06,583 --> 00:02:08,419
Talkin' Bobbsey Twin
frânturi de bebeluși

56
00:02:08,419 --> 00:02:09,838
bare de protecție din cauciuc pentru cărucior.

57
00:02:09,838 --> 00:02:12,172
Este corect?

58
00:02:12,172 --> 00:02:13,633
cred eu
Am o idee.

59
00:02:13,633 --> 00:02:16,052
Ei bine, ai putea la fel de bine să primești
ei pe toate pe masă.

60
00:02:16,052 --> 00:02:17,302
Dacă... bine,

61
00:02:17,302 --> 00:02:20,515
ce se întâmplă dacă mâncarea
a fost si gay?

62
00:02:20,515 --> 00:02:22,475
Oh, l-am luat pe profesorul Tricia
pe apelare rapidă

63
00:02:22,475 --> 00:02:24,017
gata pentru asta
luări fierbinți.

64
00:02:24,017 --> 00:02:25,645
Nu, nu,
ascultă-l.

65
00:02:25,645 --> 00:02:28,439
Bine, deci, puii asta
primești puiul
aripi de la,

66
00:02:28,439 --> 00:02:30,315
ce dacă ar fi și ei
pui gay?

67
00:02:30,315 --> 00:02:31,609
Un pui de băiat
numit cocoș.

68
00:02:31,609 --> 00:02:34,070
Deci, ceea ce sugerezi
este acel Gay Hooters

69
00:02:34,070 --> 00:02:36,363
este un loc pentru bărbați
să mănânc cocoși gay.

70
00:02:36,363 --> 00:02:37,782
În.

71
00:02:37,782 --> 00:02:39,742
Pui crescatori liber
este suficient de greu pentru a se reproduce.

72
00:02:39,867 --> 00:02:41,994
Da, așa ar fi
un restaurant Hooters

73
00:02:41,994 --> 00:02:46,123
comercializat bărbaților gay în vârstă
18-35 unde puteau merge

74
00:02:46,123 --> 00:02:47,499
și bucurați-vă de mâncare prăjită,

75
00:02:47,499 --> 00:02:49,627
dar și ceva la nivelul ochilor
bomboane pentru ochi.

76
00:02:49,627 --> 00:02:51,296
Aș prefera
o vedere de câine.

77
00:02:51,296 --> 00:02:52,463
Ochi de câine
vedere la o băutură.

78
00:02:52,463 --> 00:02:54,131
- Vederea lui Dink.
- Mic în ochi.

79
00:02:54,131 --> 00:02:55,884
În sincronizare cu dink.

80
00:02:57,552 --> 00:02:59,303
O, este corect?

81
00:03:08,438 --> 00:03:09,939
Ai auzit
Sir Bill e închis?

82
00:03:10,064 --> 00:03:12,901
Oh, deranjează.
Ei bine, nu e nimic mai rău

83
00:03:12,901 --> 00:03:15,278
decât o mamă și un magazin pop
mergi jos într-un oraș mic.

84
00:03:15,278 --> 00:03:16,361
De ce au spart?

85
00:03:16,361 --> 00:03:17,696
Sir Bill a fost
cel mai bun mic dejun --

86
00:03:17,696 --> 00:03:19,365
- Attaboy.
- în Letterkenny,

87
00:03:19,365 --> 00:03:21,201
până când MoDean a început
servind brunch-ul.

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,701
Acum nimeni nu merge
la Sir Bill's.

89
00:03:22,701 --> 00:03:24,828
Am auzit unii vorbind că sunt
plătindu-și cu întârziere negustorii.

90
00:03:24,828 --> 00:03:27,081
Ei bine, plata întârziată este prima
semn că te faci cu sânii în sus.

91
00:03:27,081 --> 00:03:30,542
Vezi, mereu m-am gândit
că al lui MoDean şi al lui Sir Bill
ar trebui să se combine.

92
00:03:30,542 --> 00:03:33,087
Loc de mic dejun pe zi,
loc de bang-up noaptea.

93
00:03:33,087 --> 00:03:34,296
Ar trebui, ar trebui, ar putea.

94
00:03:34,296 --> 00:03:35,547
Dacă „dacă” și „dar”
erau bomboane și nuci.

95
00:03:35,547 --> 00:03:38,218
Nu prea mult loc pentru concurență
într-un orăşel mic.

96
00:03:38,218 --> 00:03:39,219
Ai nevoie
loialitatea clientului.

97
00:03:39,219 --> 00:03:40,719
Loialitate, nu?

98
00:03:40,719 --> 00:03:43,056
am spus gresit,
nu-i asa?

99
00:03:43,056 --> 00:03:44,390
Loialitatea este două lucruri:

100
00:03:44,390 --> 00:03:46,850
numărul A, o practică crucială
în orice relație

101
00:03:46,850 --> 00:03:48,810
și numărul B,
o artă pe moarte.

102
00:03:48,937 --> 00:03:51,897
Ei bine, Gail va avea nevoie
loialitatea noastră pentru că am auzit

103
00:03:51,897 --> 00:03:54,149
există unul din acele orașe mari
lanțuri de restaurante care se mută.

104
00:03:54,149 --> 00:03:56,486
Oh! Al lui Harvey?

105
00:03:56,486 --> 00:03:57,653
Nu.

106
00:03:57,653 --> 00:03:59,446
- Tacso Bells?
- Nu.

107
00:03:59,446 --> 00:04:01,448
- Sf. Hubert?
- Nu.

108
00:04:01,448 --> 00:04:02,950
Este unul dintre acele locuri
asta e mereu activat

109
00:04:02,950 --> 00:04:04,993
despre mesele lor rafinate casual.

110
00:04:04,993 --> 00:04:06,079
Ew.

111
00:04:06,079 --> 00:04:07,705
Este unul dintre acele locuri
care se concentrează

112
00:04:07,705 --> 00:04:10,582
pe mâncare confortabilă de lux.

113
00:04:10,582 --> 00:04:12,125
Ew.

114
00:04:12,125 --> 00:04:14,253
Unul dintre acele locuri
asta e mereu activat
despre tariful lor gastronomic.

115
00:04:14,253 --> 00:04:15,255
Ew!

116
00:04:15,255 --> 00:04:18,132
Deși, există, um,

117
00:04:18,132 --> 00:04:22,094
există, um, avantaje
în astfel de locuri?

118
00:04:24,931 --> 00:04:26,640
Unii ar putea spune...

119
00:04:26,640 --> 00:04:27,892
...cel mai îndrăzneț!

120
00:04:27,892 --> 00:04:30,353
Este unde mergi
dacă vă plac niște perkies!

121
00:04:30,353 --> 00:04:31,729
Sunteți degeni.

122
00:04:31,729 --> 00:04:33,772
- Restaurante.
- Uau!

123
00:04:33,772 --> 00:04:36,442
Unul dintre acele locuri unde
nu plătești pentru GandT,

124
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
tu plătești
pentru TandA.

125
00:04:37,777 --> 00:04:39,404
Fuste scurte, sutiene pline,
nu pot pierde.

126
00:04:39,404 --> 00:04:41,281
- Acesta este motto-ul lor!
- Creştere.

127
00:04:41,281 --> 00:04:42,782
Cu tot respectul,
domnișoară Katy,

128
00:04:42,782 --> 00:04:44,741
spune profesorul Tricia
este perfect etic

129
00:04:44,741 --> 00:04:46,661
pentru ca femeile să fie
oricât de sexuale vor,

130
00:04:46,661 --> 00:04:49,289
inclusiv purtarea hainelor
ceea ce îi face să se simtă puternici.

131
00:04:49,289 --> 00:04:50,664
Nu sunt femeile
care lucrează acolo

132
00:04:50,664 --> 00:04:52,041
pe care o am
o problema cu.

133
00:04:52,041 --> 00:04:53,793
Ei le pot lua pe ale lor,
și sunt aici pentru asta.

134
00:04:53,793 --> 00:04:57,171
Sunt bărbații smeriți
asta chiar mă îngâmfa.

135
00:04:57,171 --> 00:04:58,171
Privirea masculină.

136
00:04:58,171 --> 00:05:00,799
Gayi bărbați?
Vrei să spui ca Dax și Ron?

137
00:05:00,799 --> 00:05:02,801
La naiba, ești
pe foc, nu?

138
00:05:02,801 --> 00:05:04,469
Am mai mult timp
pentru toalete înfundate.

139
00:05:04,469 --> 00:05:07,015
- Unde te duci?
- Să fii un client fidel.

140
00:05:08,056 --> 00:05:09,433
Vrei să fii
clienti fideli?

141
00:05:09,433 --> 00:05:10,935
Aș fi un client fidel.

142
00:05:10,935 --> 00:05:13,104
Sunt surprins că nu suntem
clienți fideli chiar acum.

143
00:05:14,313 --> 00:05:16,315
La MoDean's!

144
00:05:19,359 --> 00:05:20,736
Stewart!

145
00:05:20,736 --> 00:05:23,197
Ai auzit asta nou?
O compilație funk napolitană?

146
00:05:29,871 --> 00:05:32,039
Voi fonografic
filistean!

147
00:05:32,039 --> 00:05:36,585
Funk napolitan
a fost genul de altădată.

148
00:05:36,710 --> 00:05:38,671
Știi foarte bine
că sunt complet cufundat

149
00:05:38,671 --> 00:05:40,339
în nigerian
Mișcarea neurofolklorică.

150
00:05:40,339 --> 00:05:42,424
Dar am crezut că ai spus
Funk napolitan a fost

151
00:05:42,424 --> 00:05:44,635
sunetul revoluției
pentru că s-a amestecat

152
00:05:44,635 --> 00:05:46,346
perfect cu dvs
Colecția Baile funk?

153
00:05:46,346 --> 00:05:49,765
Te gândești la Baggy Trance
și Biafra Psychobilly, Roald!

154
00:05:49,765 --> 00:05:52,017
Baggy Trance este acela
asta e puternic influentat

155
00:05:52,017 --> 00:05:54,270
prin cuvântul jazz de la mijlocul secolului...

156
00:05:54,270 --> 00:05:56,606
iar ungurul
top 40 subteran?

157
00:05:59,024 --> 00:06:01,277
O să mă prefac
nici nu ai spus asta.

158
00:06:01,277 --> 00:06:04,822
Nu poți fi supărat pe mine
nefiind sus pe armele tale
ca de tarziu.

159
00:06:04,822 --> 00:06:07,325
Adică, nu ai făcut un DJ
în ceea ce se simt ca ani.

160
00:06:14,082 --> 00:06:16,793
Sunt pe deplin conștient
de vraja mea uscată, Roald.

161
00:06:18,001 --> 00:06:22,548
Cu toate acestea, plănuiesc să fiu polul
ținând în sus cortul circului

162
00:06:22,548 --> 00:06:24,842
la Letterkenny
ultima locatie...

163
00:06:24,842 --> 00:06:26,219
restaurantul.

164
00:06:26,219 --> 00:06:27,428
Iubesc sânii.

165
00:06:27,428 --> 00:06:30,013
Doar imaginați-vă pe toate
stilurile inovatoare

166
00:06:30,013 --> 00:06:31,933
Pot să aduc literalmente
la mese

167
00:06:31,933 --> 00:06:34,685
a maselor masticatoare
dincolo de standard,

168
00:06:34,685 --> 00:06:36,436
bland restaurantica.

169
00:06:36,436 --> 00:06:40,774
Ești de zece ori mai mare
selectarea oricărui DJ de restaurant.

170
00:06:40,774 --> 00:06:43,361
Adică, jumătate dintre ei cred
este încă 2005

171
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
și joacă mashup-uri.

172
00:06:46,613 --> 00:06:50,159
Mashup-urile sunt un păcat capital
pe tărâmul DJ.

173
00:06:50,284 --> 00:06:53,912
Nu am timp de MP3-uri
intitulat Fleetwood Macklemore.

174
00:06:53,912 --> 00:06:55,832
Sau Rollingul
Trandafiri de piatră.

175
00:06:55,957 --> 00:06:57,541
Meredith Brooks
N Dunn.

176
00:06:57,541 --> 00:06:59,209
Barry White Zombie.

177
00:06:59,209 --> 00:07:00,253
James Taylor Swift.

178
00:07:00,253 --> 00:07:02,087
KC și Sunshine
Banda de cai.

179
00:07:02,087 --> 00:07:03,214
Olivia Newton
John Mayer.

180
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
Rage Against
Miami Sound Machine.

181
00:07:05,091 --> 00:07:07,135
Rage Against Florence
și Mașina.

182
00:07:08,135 --> 00:07:09,637
Fugazi Osbourne.

183
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
Shadowy Men pe a
Planeta fantomă umbră.

184
00:07:11,431 --> 00:07:12,765
Eu Mama Pământ,
Vânt și Foc.

185
00:07:12,765 --> 00:07:14,224
30 de secunde
lui Bruno Mars!

186
00:07:14,224 --> 00:07:16,394
Bate din palme
Spune da, da, da.

187
00:07:16,394 --> 00:07:17,645
Busta Leann Rimes.

188
00:07:17,645 --> 00:07:18,770
Faith Hill
Nu mai mult.

189
00:07:18,770 --> 00:07:20,356
George Michael Bublé.

190
00:07:20,356 --> 00:07:21,649
Şapte Maria 311.

191
00:07:21,649 --> 00:07:23,150
Pointerul
Surorile Milei.

192
00:07:23,150 --> 00:07:24,943
Slick Rick Ross.

193
00:07:24,943 --> 00:07:27,154
Pur și simplu Red Hot
Ardei iute.

194
00:07:27,154 --> 00:07:30,241
- La restaurant!
- Îmi plac sânii!

195
00:07:31,825 --> 00:07:33,286
Este un decent
sando, amice.

196
00:07:33,286 --> 00:07:34,704
Convoația se termină
la decent, frate.

197
00:07:34,704 --> 00:07:36,289
Da, bine, bate
făcând Squat Speedmans.

198
00:07:36,289 --> 00:07:37,957
Orice e mai bine
decât Squat Weilands.

199
00:07:37,957 --> 00:07:39,541
- Squatty Bowmans.
- Harry Squatter.

200
00:07:39,666 --> 00:07:40,959
Squat Stevens.

201
00:07:40,959 --> 00:07:42,544
Auzi despre asta
deschiderea restaurantului, amice?

202
00:07:42,544 --> 00:07:44,796
Vor fi niște snipes de top
lucrez acolo, amice.

203
00:07:44,796 --> 00:07:46,466
Cu siguranță primele șase, amice.

204
00:07:46,466 --> 00:07:49,260
Știi ce sunt în secret
chiar mai entuziasmat de
totuși, amice?

205
00:07:49,260 --> 00:07:50,469
Ce este asta, frate?

206
00:07:50,469 --> 00:07:52,262
- Mare oraș sandos!
- Top cheddar?

207
00:07:52,262 --> 00:07:53,556
Top elvețian!

208
00:07:53,556 --> 00:07:54,890
Știi cum se numesc
rucola în Anglia, amice?

209
00:07:55,015 --> 00:07:55,974
Rachetă!

210
00:07:55,974 --> 00:07:57,392
nu tu,
dar tu ești o rachetă.

211
00:07:57,517 --> 00:07:58,810
Certificat NASA.

212
00:07:58,810 --> 00:08:00,188
Ce zici de asta
pâine de oraș mare?

213
00:08:00,188 --> 00:08:02,147
Oh, trebuie să sărbătorim
biscuitul, amice.

214
00:08:02,147 --> 00:08:03,858
Trebuie să mă închin
focaccia!

215
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
Un altar pentru toți cei doisprezece
seminte si boabe.

216
00:08:05,984 --> 00:08:08,195
- Pune-mi o trecere, frate.
- Da-mi un sos, amice.

217
00:08:08,195 --> 00:08:10,572
- Micul alioli de sriracha?
- Puțină reducere de trufe?

218
00:08:10,697 --> 00:08:13,200
- Li'l pesto mayo?
- Voi face ketchup cu curry?

219
00:08:13,200 --> 00:08:16,329
Un habanero maro picant
muştar cu mărar? La dracu '!

220
00:08:16,329 --> 00:08:19,206
Mmm! Micul piri-piri
hrean wasabi? La dracu '!

221
00:08:27,256 --> 00:08:28,965
- Gail, ce mai faci acum?
- Bine nu tu?

222
00:08:28,965 --> 00:08:30,843
- Oh, nu atât de rău.
- 'Kay.

223
00:08:30,843 --> 00:08:32,219
Nu iubi
cât de liniște e aici.

224
00:08:32,219 --> 00:08:33,804
Ei bine, poate
nu ai auzit.

225
00:08:33,804 --> 00:08:35,973
Letterkenny a salutat
un restaurant în oraș.

226
00:08:35,973 --> 00:08:39,142
Da? Asta, uh...
restaurant?

227
00:08:39,142 --> 00:08:40,936
Este cam binevenit
ca o briză anexă.

228
00:08:41,061 --> 00:08:42,854
Ai clienți fideli
pentru viata in noi.

229
00:08:42,854 --> 00:08:44,147
Știi asta, nu?

230
00:08:44,147 --> 00:08:46,734
Da, dar acei citoți
am braconat cel mai bun server al meu.

231
00:08:46,734 --> 00:08:48,277
Awww!

232
00:08:48,402 --> 00:08:50,695
Bonnie McMurray!

233
00:08:50,695 --> 00:08:52,198
Inca lucrez aici!

234
00:08:52,198 --> 00:08:54,450
Dar lucrez dublu
azi... în două locuri.

235
00:08:54,450 --> 00:08:57,161
- Iuda.
- Trebuie să ne facem cu toţii
hârtie,

236
00:08:57,161 --> 00:08:58,870
si nu sunt surprins
m-au braconat.

237
00:08:58,870 --> 00:09:00,705
Am mai mult savoir faire
decât oricine din oraș.

238
00:09:00,705 --> 00:09:01,748
Savoir faire.

239
00:09:01,748 --> 00:09:02,999
- Savoir fwair.
- Savoir faire!

240
00:09:02,999 --> 00:09:04,252
Suvuh faiyah.

241
00:09:04,252 --> 00:09:06,128
Chiar vrei să lucrezi?
într-un loc ca acesta

242
00:09:06,253 --> 00:09:07,754
asta te va exploata,
totuși, Bonnies?

243
00:09:07,754 --> 00:09:10,174
Nu mă poți exploata
dacă mă ofer voluntar, amice. Sfaturi.

244
00:09:10,174 --> 00:09:12,051
Chiar vrei băieți
uitându-se la tine toată noaptea

245
00:09:12,051 --> 00:09:13,386
în timp ce încerci
sa fac treaba?

246
00:09:13,386 --> 00:09:15,805
Cum e diferit
decât să fiu lângă voi doi,

247
00:09:15,805 --> 00:09:17,764
sau cum îl exploatează Gail pe Wayne
pe aici?

248
00:09:17,764 --> 00:09:20,850
Ce avem Wayne și cu mine
este o legătură sacră

249
00:09:20,850 --> 00:09:23,061
între barman
si client!

250
00:09:23,061 --> 00:09:26,190
Și uneori
perna mea cântărită.

251
00:09:26,190 --> 00:09:27,691
Căscat.

252
00:09:27,691 --> 00:09:30,860
Am auzit că acele locuri participă
în practicile de afaceri proaste.

253
00:09:30,860 --> 00:09:32,363
Îi place să evite
plătind indemnizații,

254
00:09:32,363 --> 00:09:34,574
pur și simplu vă vor da în continuare
ture proaste până când renunți

255
00:09:34,574 --> 00:09:36,157
mai degrabă decât să te concedieze.

256
00:09:36,283 --> 00:09:38,076
Nu aș concedia niciodată pe nimeni
pentru orice nu aș face.

257
00:09:38,076 --> 00:09:40,036
O blondă de sus
tocmai am încercat să mă recruteze.

258
00:09:40,036 --> 00:09:41,747
Să lucreze
la restaurant?

259
00:09:41,747 --> 00:09:43,498
- Din ce motiv?
- Îți dau două.

260
00:09:43,498 --> 00:09:44,791
Corect.

261
00:09:44,791 --> 00:09:46,543
Trebuie să plec.

262
00:09:47,585 --> 00:09:49,546
- Hmm, eu nu uit.
- Buddy, tu ești regele Leer.

263
00:09:49,546 --> 00:09:50,589
Ești Leer ca Folk.

264
00:09:50,589 --> 00:09:51,924
Tu ești Leer
și Pericol prezent.

265
00:09:51,924 --> 00:09:53,341
Nimic pentru leers
dar se uită la sine.

266
00:09:53,341 --> 00:09:54,426
Leers for Fears.

267
00:09:54,426 --> 00:09:56,554
- Eu nu uit!
- Uită-te jos, mare platformă!

268
00:10:01,474 --> 00:10:02,767
Iată!

269
00:10:02,767 --> 00:10:05,937
Noul tău lider de salon
de happy hour târziu în noapte.

270
00:10:05,937 --> 00:10:08,232
- E ora fericită.
- Mia--

271
00:10:08,232 --> 00:10:10,401
Sofia?

272
00:10:10,401 --> 00:10:12,110
Gerard Way cu chirie redusă?

273
00:10:12,110 --> 00:10:13,903
Tu te descurci
restaurantul?

274
00:10:13,903 --> 00:10:15,948
Acest termen este ofensator,
tu queerbait.

275
00:10:17,450 --> 00:10:19,701
O să-l las pe acela
stați în aer un minut.

276
00:10:19,826 --> 00:10:21,829
Tu, uh--

277
00:10:21,829 --> 00:10:23,122
arăți destul de fierbinte.

278
00:10:23,122 --> 00:10:25,708
Multumesc.
Te-ai antrenat?

279
00:10:25,833 --> 00:10:26,791
De fapt, eu...

280
00:10:26,791 --> 00:10:27,917
Glumesc,
nu-mi pasă.

281
00:10:30,796 --> 00:10:32,922
Ai doar
căzut cu spatele

282
00:10:32,922 --> 00:10:34,550
în prindere
cea mai norocoasă dintre pauze.

283
00:10:34,550 --> 00:10:37,511
am ajuns
pentru a-ți împotrivi stabilirea

284
00:10:37,511 --> 00:10:40,056
cu talentele mele de nivel Ibiza
pe unii și doi.

285
00:10:40,056 --> 00:10:41,474
Procesul de angajare s-a încheiat

286
00:10:41,474 --> 00:10:42,974
si nu asa
pronunti Ibiza.

287
00:10:42,974 --> 00:10:44,935
Ar trebui să „I-bee-tha”
atât de norocos

288
00:10:44,935 --> 00:10:46,896
să-l facă pe Stewart să cadă
știință ceară

289
00:10:47,021 --> 00:10:49,522
asupra patronilor
ale voastre Straight Hooters.

290
00:10:49,522 --> 00:10:51,025
Amenda. Relua.

291
00:10:57,573 --> 00:11:01,160
Niciodată nu am fost întrebat
pentru acreditările mele!

292
00:11:01,160 --> 00:11:04,080
Nervul de a cere o hârtie
apărarea titlului meu ca...

293
00:11:04,080 --> 00:11:06,456
Cel mai bun DJ din Letterkenny!

294
00:11:06,456 --> 00:11:08,291
Letterkenny este
liga minoră, bud.

295
00:11:08,291 --> 00:11:09,959
Tu ești împotriva
talentul orașului aici.

296
00:11:09,959 --> 00:11:11,336
Ai un SoundCloud
cel putin?

297
00:11:11,336 --> 00:11:15,174
Postăm doar
mixurile noastre de pe dark web.

298
00:11:15,174 --> 00:11:18,386
Hmm. Bate-l,
Surorile Chimice.

299
00:11:19,469 --> 00:11:21,681
Hai să mergem, fetelor.

300
00:11:21,681 --> 00:11:25,017
Limbajul tău problematic
va apărea
în recenzia mea Yelp.

301
00:11:25,017 --> 00:11:26,893
Prietene, știu că am făcut-o
deja exprimat

302
00:11:26,893 --> 00:11:28,937
entuziasmul nostru reciproc pentru
marele oraş sandos.

303
00:11:29,062 --> 00:11:30,815
Totuși, mă tem că am face-o
fi neglijent

304
00:11:30,815 --> 00:11:32,358
dacă am uitat
cerc înapoi pe...

305
00:11:32,358 --> 00:11:34,402
- Slams?
- Marele oraș trântește.

306
00:11:34,402 --> 00:11:36,695
Știi cum sunt,
în secret cel mai încântat de?

307
00:11:36,695 --> 00:11:37,863
Ce-i asta, amice?

308
00:11:37,863 --> 00:11:39,031
Toaletele.

309
00:11:39,031 --> 00:11:40,740
Oh, clasa întâi
rahaturi, frate.

310
00:11:40,740 --> 00:11:42,910
Usi din podea pana in tavan
pe tarabe.

311
00:11:42,910 --> 00:11:44,744
Pagina de sport de mai sus
pisatorul.

312
00:11:44,744 --> 00:11:46,205
Picior exotic
butoane de clătire.

313
00:11:46,205 --> 00:11:47,998
Știi ce îmi place să fac
la pisorii aia?

314
00:11:47,998 --> 00:11:49,208
Pun pariu că știu.

315
00:11:49,208 --> 00:11:52,460
Acel mic joc
unde incerci...

316
00:11:52,585 --> 00:11:56,132
și topește toată gheața
în pisoar cu pipi!

317
00:11:56,257 --> 00:11:57,675
- „Ferda.
- „Ferda!

318
00:11:57,675 --> 00:11:59,844
Totuși. Va fi
ceva talent acolo în seara asta.

319
00:11:59,844 --> 00:12:01,094
Un loc grozav
a plasa câteva.

320
00:12:01,094 --> 00:12:02,680
Ai intrat vreodată
un lanț de restaurante, amice?

321
00:12:02,680 --> 00:12:04,889
Prietene, nu am făcut niciodată roți
într-un restaurant.

322
00:12:04,889 --> 00:12:07,892
Am condus o gazdă înaintea mea
s-a stins chiar și paginatorul de locuri.

323
00:12:07,892 --> 00:12:09,394
am făcut roată
un server cu schimburi duble

324
00:12:09,394 --> 00:12:11,062
post bastoane zoologice
cu scufundare suplimentară.

325
00:12:11,062 --> 00:12:13,022
Am condus un manager în timp ce
îşi făcea tăvălugii

326
00:12:13,022 --> 00:12:14,150
pentru banii ei.

327
00:12:14,150 --> 00:12:15,484
am ghicit
într-o grătar de aur.

328
00:12:15,484 --> 00:12:16,985
Am condus un Kelsey
la un Kelsey's.

329
00:12:16,985 --> 00:12:18,612
Am condus un Casey
la un Casey's.

330
00:12:20,156 --> 00:12:21,782
L-am tras cu Bubba Gump
la Bubba Gump.

331
00:12:21,782 --> 00:12:23,117
Magazin emblematic.

332
00:12:23,117 --> 00:12:24,368
Am dat jos primul meu top
la IHOP.

333
00:12:24,368 --> 00:12:25,661
Cocoș înghițit
la Manchu Wok.

334
00:12:25,661 --> 00:12:27,455
Direct la poolius
la Orange Julius.

335
00:12:27,455 --> 00:12:29,165
Știi că am tras băieți
la Popeye's.

336
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
A rupt un dublu sufocare
la El Pollo Loco.

337
00:12:31,041 --> 00:12:32,417
Os furios
la Piatra Rece.

338
00:12:32,417 --> 00:12:34,043
L-a luat în spate
la Shake Shack.

339
00:12:34,043 --> 00:12:35,421
Ai supt vreodată Willies
la un Chili's?

340
00:12:35,421 --> 00:12:37,172
Prietene, am avut cinci bărbați
cu o parte de cartofi prajiti.

341
00:12:37,172 --> 00:12:39,841
Vezi aceste coapse?
Nu spune nicio minciună.

342
00:12:41,384 --> 00:12:43,762
Ați auzit vreodată
de Hooters Gay?

343
00:12:43,762 --> 00:12:47,141
Devin puțin nervos
despre mulțimea din seara asta.

344
00:12:47,141 --> 00:12:48,892
Dar nu există unul.

345
00:12:48,892 --> 00:12:50,560
Al naibii de drept
ești în flăcări, eh.

346
00:12:50,560 --> 00:12:53,062
nici nu pot sa inteleg
recursul

347
00:12:53,062 --> 00:12:54,772
de deschidere a unui lanț de restaurante
în Letterkenny.

348
00:12:54,772 --> 00:12:57,401
Poate ar trebui
regla, verişoare'.

349
00:12:57,401 --> 00:12:59,570
Făcând ceva special
în afară de Wing Wednesdays?

350
00:12:59,570 --> 00:13:00,780
Joi însetat!

351
00:13:00,780 --> 00:13:03,449
Bea-te asa de sambata
ca eu liber turn.

352
00:13:03,449 --> 00:13:04,450
Asta conteaza.

353
00:13:04,450 --> 00:13:05,533
Nah, astea sunt
tipurile de locuri

354
00:13:05,533 --> 00:13:08,286
care au nopți
ca Frosé vineri.

355
00:13:08,286 --> 00:13:09,997
Oh, iubesc
băuturi congelate.

356
00:13:09,997 --> 00:13:11,206
iti spun ce,

357
00:13:11,206 --> 00:13:14,752
leagăn un Mozza Stick
Luni, ai...

358
00:13:14,752 --> 00:13:15,960
Prăjit
Luni ciuperci.

359
00:13:15,960 --> 00:13:16,921
La naiba eh!

360
00:13:16,921 --> 00:13:18,088
O faci deja
Joi însetate.

361
00:13:18,088 --> 00:13:19,547
Sunt trei nopți
chiar acolo.

362
00:13:19,547 --> 00:13:21,090
Eu fac ceea ce fac!

363
00:13:21,090 --> 00:13:22,718
Clienții mei sunt fideli
sau nu sunt.

364
00:13:22,843 --> 00:13:24,552
Hei, Gail, știi ce
Mă bucur că nu faci niciodată?

365
00:13:24,552 --> 00:13:27,013
- Ce?
- Pe lângă faptul că nu întreb
clienti,

366
00:13:27,013 --> 00:13:28,306
„Care sunt marile tale planuri
pentru noapte?"

367
00:13:28,306 --> 00:13:30,059
în timp ce aștepți
ca ei să plătească factura.

368
00:13:30,059 --> 00:13:31,227
Cel mai rău.

369
00:13:31,227 --> 00:13:32,769
Uneori
Sunt încântat să împărtășesc.

370
00:13:32,769 --> 00:13:34,814
Nu spui niciodată...

371
00:13:34,814 --> 00:13:39,109
Nu spui niciodată...

372
00:13:39,109 --> 00:13:41,320
„Cum sunt primii
gust de mușcături?"

373
00:13:41,320 --> 00:13:42,946
- La dracu'.
- Uf!

374
00:13:42,946 --> 00:13:44,824
- Ca, dracu'.
- Păi.

375
00:13:44,824 --> 00:13:47,325
Cu excepția, poate
nu are un gust atât de bun.

376
00:13:47,325 --> 00:13:49,786
Știi ce,
este ceva cu adevărat pervers

377
00:13:49,786 --> 00:13:51,955
despre asta
cuvântul „gust”.

378
00:13:51,955 --> 00:13:53,581
perversul McMurray
după cum îmi amintesc.

379
00:13:53,706 --> 00:13:55,626
- Cine ar putea uita?
- E doar un cuvânt.

380
00:13:55,626 --> 00:13:57,585
crezi?

381
00:13:57,585 --> 00:14:00,256
Nu crezi că sună
un pic pervers la toate

382
00:14:00,381 --> 00:14:02,715
să spună: „Și cum sunt
degustarea primelor mușcături?"

383
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
„Hei. Hei.

384
00:14:05,469 --> 00:14:07,262
Totul gust
pe placul tău?"

385
00:14:07,262 --> 00:14:09,974
„Văd că ai avut un gust.
Cum a fost?"

386
00:14:09,974 --> 00:14:12,059
„Cuplu mușcă acolo.
Cum are gust?"

387
00:14:12,059 --> 00:14:13,935
— Gust... bun?

388
00:14:13,935 --> 00:14:16,062
„Oh, da.
Îți place cum are gust?"

389
00:14:16,062 --> 00:14:17,397
- Verificați vă rog.
- Sigur.

390
00:14:17,397 --> 00:14:19,065
Care sunt marile tale planuri
pentru noapte?

391
00:14:19,065 --> 00:14:20,734
Uf!

392
00:14:22,652 --> 00:14:24,320
Sasha și Dickweed.

393
00:14:27,825 --> 00:14:30,368
Numiți-mi un alt furnizor
de ceară neagră

394
00:14:30,368 --> 00:14:33,372
care are un asemenea glorios
afișaj de doisprezece inci.

395
00:14:33,372 --> 00:14:35,541
Răzbunarea Fantomei.

396
00:14:35,541 --> 00:14:37,209
Cred că doisprezece inci este
dăruindu-te

397
00:14:37,209 --> 00:14:38,752
un pic prea mult credit.

398
00:14:38,752 --> 00:14:40,671
Hmm, nu.
Nu, este actual...

399
00:14:40,671 --> 00:14:42,214
Nu vorbeam cu tine,
Fartboy Slim.

400
00:14:42,214 --> 00:14:44,340
Ești mai ticălos
decât îmi amintesc!

401
00:14:44,340 --> 00:14:45,551
Și tu ești mai urâtă.

402
00:14:45,551 --> 00:14:49,430
Întinde-ți ochii
pe această ladă glorioasă!

403
00:14:50,763 --> 00:14:53,767
Toate sunt rare
bootleg etichetă albă.

404
00:14:53,767 --> 00:14:57,229
Avem garajul cu două trepte
remixul lui Melissa Etheridge.

405
00:14:57,229 --> 00:14:58,980
Bobby McFerrin
Locuiește la Budokan.

406
00:14:59,105 --> 00:15:00,398
Skrillex,
demo acustică timpurie.

407
00:15:00,398 --> 00:15:02,109
Există o înregistrare
a lui Daft Punk

408
00:15:02,109 --> 00:15:03,527
jucând literalmente
la casa lui James Murphy.

409
00:15:03,527 --> 00:15:05,778
- Chicago acoperă Boston.
- Boston acoperă Toronto.

410
00:15:05,778 --> 00:15:07,031
acoperire Toronto
Chicago!

411
00:15:07,031 --> 00:15:08,532
Stop!
La naiba, sunați băieți

412
00:15:08,532 --> 00:15:10,533
ca un joc de meth-head
Cărți împotriva umanității.

413
00:15:10,533 --> 00:15:11,911
Impresionat?

414
00:15:11,911 --> 00:15:13,119
Nici măcar nu ascultam,

415
00:15:13,119 --> 00:15:14,495
dar am observat
ai o cutie de viniluri.

416
00:15:14,622 --> 00:15:16,165
Uf!

417
00:15:16,165 --> 00:15:19,084
Pluralul lui „vinil”
este vinil.

418
00:15:19,084 --> 00:15:21,711
- Nu e Lego.
- Tot ceea ce.

419
00:15:21,711 --> 00:15:23,921
Nu avem platouri aici.
Acesta nu este 1982.

420
00:15:23,921 --> 00:15:25,883
Tu... tu nu
au plăci turnante?

421
00:15:27,216 --> 00:15:29,511
Atunci ce folosesc DJ-ii tăi?
- Nu știu.

422
00:15:29,511 --> 00:15:31,638
Cel pe care l-am angajat îl aduce
acest instrument de cerc,

423
00:15:31,638 --> 00:15:33,389
celălalt doar joacă
Clipuri YouTube de pe telefonul ei.

424
00:15:33,389 --> 00:15:35,559
- Blasfemie.
- Erezie!

425
00:15:35,559 --> 00:15:37,935
Ti-am verificat si online
prezență, nu ai niciuna.

426
00:15:37,935 --> 00:15:39,271
Mm-hmm, dar, um
ai verificat...

427
00:15:39,271 --> 00:15:40,814
dark web?

428
00:15:40,814 --> 00:15:43,066
Ascultă, există două tipuri de
DJ-i pe care îi angajați în această afacere.

429
00:15:43,066 --> 00:15:44,984
Cei care suge
dar doborâți oamenii,

430
00:15:44,984 --> 00:15:46,903
si cei care nu suge
și nu doborî oamenii,

431
00:15:46,903 --> 00:15:48,906
dar ține oamenii aici.
Dacă ai sânii mari,

432
00:15:48,906 --> 00:15:51,575
și experiență de DJ
în oraș, și mai bine.

433
00:15:51,575 --> 00:15:53,451
Iubesc asta
țâțul orașului mare.

434
00:15:53,451 --> 00:15:54,994
Ce zici
ciuful orașului?

435
00:15:54,994 --> 00:15:56,162
Destul de rahat.

436
00:15:56,162 --> 00:15:58,748
Dă-mi un motiv bun
nu ma vei angaja!

437
00:15:58,748 --> 00:16:00,959
Am dat mai multe,
dar să recapitulăm.

438
00:16:00,959 --> 00:16:03,671
Imagine mare, nu ai
adepți, nu aveți țâțe,

439
00:16:03,671 --> 00:16:05,381
și probabil tu
nici măcar nu faci mashup-uri.

440
00:16:05,381 --> 00:16:06,757
- Oh!
- Uf!

441
00:16:06,757 --> 00:16:09,884
Știam, Ste-- Știam--
Stewart, știam!

442
00:16:09,884 --> 00:16:12,972
Caut probabil
putin INXS-Club 7?

443
00:16:12,972 --> 00:16:15,556
Vorbește cu mine când ai
unele Post Malonely Island.

444
00:16:15,556 --> 00:16:18,310
Un pic Blink 182 Chainz?

445
00:16:18,310 --> 00:16:20,019
Întoarce-te când ai
unele KRS-One Direction.

446
00:16:20,019 --> 00:16:23,107
Poate un pic
Stone Temple 21 Piloți?

447
00:16:23,107 --> 00:16:24,315
21 Savage Garden.

448
00:16:24,315 --> 00:16:25,984
George Michael Bolton?

449
00:16:25,984 --> 00:16:27,987
Mai puține vorbe,
mai mult Cat Power Stevens.

450
00:16:27,987 --> 00:16:30,113
- Lil Wayne Newton?
- Halsey și Oates, cățea.

451
00:16:30,113 --> 00:16:31,239
Cardi Beastie Boys?

452
00:16:31,364 --> 00:16:32,992
Cardi B-52!

453
00:16:32,992 --> 00:16:35,326
Alice In Chainsmokers?

454
00:16:35,326 --> 00:16:36,786
Fall Out Boy George.

455
00:16:36,786 --> 00:16:38,497
Jackson
5 secunde de vară?!

456
00:16:38,497 --> 00:16:41,709
- Cardi Beatles.
- Aggghh!

457
00:16:47,089 --> 00:16:48,214
Hoo, băiete.

458
00:16:48,214 --> 00:16:49,841
Ai hoover vreodată schneef
intr-un restaurant?

459
00:16:49,841 --> 00:16:51,843
Am hoovered schneef
la un Subway Samiches

460
00:16:51,843 --> 00:16:53,803
tăindu-l cu
un card de recompense complet stocat.

461
00:16:53,803 --> 00:16:56,305
Am hoovered schneef
și s-a întors după o fântână
reumplere pop.

462
00:16:56,305 --> 00:16:58,599
Am hoovered schneef off
chiflele mijlocii ale
Bigs Mac-urile mele.

463
00:16:58,725 --> 00:17:00,226
Am hoovered schneef off
a unei facturi

464
00:17:00,226 --> 00:17:01,645
înainte de a-mi plăti taxa.

465
00:17:01,645 --> 00:17:03,813
Am hoover schneefs
în afara stației de schimbare a bebelușilor

466
00:17:03,813 --> 00:17:06,358
într-un stand de handicap la o
East Side Mario's
în Etobicokes.

467
00:17:06,358 --> 00:17:07,650
Am aspirat
schneef fără gluten.

468
00:17:07,650 --> 00:17:09,028
Am aspirat
ocean wise schneef.

469
00:17:09,028 --> 00:17:11,655
Am hoovered schneef
la un Cactus Club din Saskatoon

470
00:17:11,655 --> 00:17:14,282
și a auzit un tip în următorul
stall spune: "Git it in you."

471
00:17:14,407 --> 00:17:15,701
Al naibii de degeni.

472
00:17:15,701 --> 00:17:18,244
Gailer, fă mulți oameni
Hoover Schneef aici?

473
00:17:18,244 --> 00:17:21,999
Turnam ulei de lampă pe vârfuri
a rezervoarelor de toaletă înainte
fiecare schimb.

474
00:17:21,999 --> 00:17:24,585
Dacă cineva aruncă schneef pe
ea, se dizolvă instantaneu.

475
00:17:24,585 --> 00:17:26,503
- Tu chiar?
- Da.

476
00:17:26,503 --> 00:17:30,049
Eu sunt singurul care va face
dă-te dracului aici.

477
00:17:30,049 --> 00:17:31,300
„Tu” ești cuvântul cheie

478
00:17:31,300 --> 00:17:33,385
pentru că nu e nimeni
altceva să servească.

479
00:17:33,385 --> 00:17:35,428
Cred că clienții mei sunt
la fel de loial ca al lui Sir Bill.

480
00:17:35,428 --> 00:17:37,805
Hei, Gailer?

481
00:17:40,266 --> 00:17:41,393
Este bucataria
încă deschis?

482
00:17:41,393 --> 00:17:43,645
Ușa este,
bucataria este!

483
00:17:43,645 --> 00:17:45,688
Easton și Weston...
am crezut sigur

484
00:17:45,688 --> 00:17:47,899
ai merge pe fustă
la noul loc.

485
00:17:47,899 --> 00:17:50,109
Am fost dar ne-am uitat
la meniul lor

486
00:17:50,109 --> 00:17:51,403
și sandosul lor
sunt 26 USD.

487
00:17:51,403 --> 00:17:52,320
Apoi distribuie.

488
00:17:52,445 --> 00:17:54,071
S-a spus că nu se distribuie
pe meniu.

489
00:17:54,071 --> 00:17:55,948
Nenorociți fără Dumnezeu!

490
00:18:01,538 --> 00:18:02,915
Madame Gail?

491
00:18:02,915 --> 00:18:04,541
Nu-mi spune doamnă.

492
00:18:04,541 --> 00:18:06,585
Eu nu alerg
un bordel. Încă.

493
00:18:06,585 --> 00:18:09,838
- Ah. Sex.
- Sexul.

494
00:18:09,838 --> 00:18:11,881
Te-am adus noi
și patronii tăi

495
00:18:11,881 --> 00:18:14,801
cel mai bun dintre lumești
selecții de cântece.

496
00:18:14,801 --> 00:18:16,052
Ce patroni?

497
00:18:20,182 --> 00:18:23,393
Să le punem înăuntru
o secvență aleasă oricum?

498
00:18:23,393 --> 00:18:25,270
Sigur.

499
00:18:25,270 --> 00:18:28,064
Oh! Bonnie McMurray!

500
00:18:28,064 --> 00:18:29,608
Ce face,
chicky-poo?

501
00:18:29,608 --> 00:18:32,235
M-au tăiat. Un pic de dezastru
acolo, de fapt.

502
00:18:32,235 --> 00:18:33,779
Nu erau pregătiți
pentru mulțime.

503
00:18:33,779 --> 00:18:36,115
Vezi, fac prosti
ei înșiși acolo, Gailer.

504
00:18:36,115 --> 00:18:38,199
Deci, toți pleacă?

505
00:18:38,199 --> 00:18:39,827
Ai auzit primul aici.

506
00:18:50,212 --> 00:18:51,922
Presupun că lucrez
un triplu.

507
00:18:54,340 --> 00:18:56,092
♪ Arriba! ♪

508
00:18:56,092 --> 00:18:59,221
♪ Mm, mm! Woooo! ♪

509
00:18:59,221 --> 00:19:00,680
♪ Spune-mi ♪

510
00:19:00,680 --> 00:19:02,139
♪ Spune-mi ce place ♪

511
00:19:02,139 --> 00:19:03,766
♪ Spune-mi ce ai comandat ♪

512
00:19:03,766 --> 00:19:06,270
♪ Am întâlnit un ciudat pe care să-l aduc
ea cu spatele în Georgia ♪

513
00:19:06,270 --> 00:19:07,646
♪ Treceți-o de graniță ♪

514
00:19:07,646 --> 00:19:10,232
♪ S-ar putea să meargă în Florida
sau în California ♪

515
00:19:10,357 --> 00:19:11,608
♪ Mirosind aroma ♪

516
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
♪ Negrii se comportă ca
au certificat cu adevărat ♪

517
00:19:13,569 --> 00:19:15,445
♪ Ce?
Arată-mi diploma ta ♪

518
00:19:15,445 --> 00:19:16,946
♪ El a dispărut ♪

519
00:19:16,946 --> 00:19:18,573
♪ A venit din orașul în care
își țin ciocanele ♪

520
00:19:18,698 --> 00:19:20,199
♪ Țintește banii,
rahat de banane ♪

521
00:19:20,199 --> 00:19:22,243
♪ Fixați o poză cu fluxul
mai bine ține pânza ♪

522
00:19:22,243 --> 00:19:24,538
♪ Lovi-ți fata din spate
fă-o să țină lumânările ♪

523
00:19:24,538 --> 00:19:25,580
♪ Este aprins ♪

524
00:19:25,580 --> 00:19:26,747
♪ Toate lumânările ♪

525
00:19:26,747 --> 00:19:28,541
♪ Strălucirea întregului gât
ca panourile solare ♪

526
00:19:28,541 --> 00:19:30,502
♪ Trebuie să văd televizorul
Eu controlez canalul ♪

527
00:19:30,502 --> 00:19:32,503
♪ Sunt pe cale să fac un film
mai bine țineți camera ♪

528
00:19:32,503 --> 00:19:34,464
♪ Ca, whoa!
Vai! Vai! ♪

529
00:19:34,464 --> 00:19:36,049
♪ Tras în sus
cu toata gasca ♪

530
00:19:36,049 --> 00:19:38,051
♪ Toată lumea strigă „du-te!” ♪

531
00:19:38,051 --> 00:19:39,720
♪ Stropește-mi cheddarul
pe chipsuri ♪

532
00:19:39,720 --> 00:19:41,512
♪ Portofelul meu nu al tău ♪

533
00:19:41,512 --> 00:19:42,889
Stropire, stropire!

534
00:19:42,889 --> 00:19:44,515
♪ Dacă fata ta mă înconjoară,
scuze ♪

535
00:19:44,515 --> 00:19:46,685
♪ Asta înseamnă asta
ai pierdut-o (care a pierdut-o) ♪

536
00:19:46,685 --> 00:19:49,228
♪ Aight bani dansează
banca, banii mei
face salsa ♪

537
00:19:49,228 --> 00:19:50,606
♪ Woo! Se dansează
și dansează ♪

538
00:19:50,606 --> 00:19:51,732
♪ Uau, ua ♪

539
00:19:51,732 --> 00:19:53,192
♪ Dansează și dansează
și dansează ♪

540
00:19:53,192 --> 00:19:54,193
Arriba!

541
00:19:54,193 --> 00:19:55,569
♪ Dansează și dansează ♪

542
00:19:55,569 --> 00:19:57,070
♪ Dansează și dansează
și nu te opri ♪

543
00:19:57,070 --> 00:19:58,112
♪ Uau, uau!
Dansează... ♪


